overlapping background image problem

It looks like to me that you're going about it the wrong way. By having one wide image with transparency you're basically covering up everything with your image (like using a clear gif to try and protect an image from being stolen), not to…