My guess is the contenthover plugin bugs things (with setting heights to 0 on parent elements in Chrome), are the samples visible if you disable that plugin?

EDIT: The function accepts a height, try this:

  $('.d1').contenthover({
      overlay_background: '#333',
      height: '175px'
  });